Prononciation d'un locuteur qui dénote une langue maternelle autre que celle parlée.
allophone
1. Réalisation, prononciation d'un phonème selon l'environnement phonétique.
2. Personne qui parle un langue autre que la langue dominante.
alphabet phonétique international (API)
Alphabet reconnu internationalement pour transcrire la prononciation. Il existe aussi d'autres alphabets phonétiques, notamment l'alphabet américain.
alternance de codes
Utilisation de deux langues dans un même énoncé. Les syntagmes demeurent cependant intacts alors que le mélange de codes implique un mélange à l'intérieur même des syntagmes.
ambiguïté
Propriété de certaines mots, syntagmes ou phrases comportant plusieurs interprétations possibles.
anglicisme
Mot, syntagme ou phrase dont la structure est emprunté de l'anglais (par exemple, "être sur l'autobus" plutôt que "dans l'autobus").
antériorité
Fait de prononcer une voyelle à l'avant du point central de la bouche (descripteur des voyelles).
antonymes
Mots dont les sens sont contraires. Ils partagent en réalité plusieurs attributs sémantiques mais s'opposent sur un en particulier (par exemple, "grand" et "petit" sont deux caractéristiques physiques de taille mais s'opposent par leur ampleur).
anxiété linguistique
Inquiétude ou angoisse liée à l'apprentissage et à l'utilisation d'une langue seconde.
aperture
Ouverture relative de la bouche pour chacune des voyelles (descripteur des voyelles).
appareil phonatoire
Ensemble des parties du corps qui servent à produire des sons langagiers.
arbitraire
Dont le choix n'est pas basé sur un rapport physique entre le son et l'objet. Associé à la conventionnalité
arrondissement
Projection des lèvres vers l'avant pour les voyelles (descripteur des voyelles). Catégorie similaire à la labialité des consonnes.
article
Partie de la phrase déterminant du nom, placé avant celui-ci, marquant sa valeur définie ou indéfinie, le nombre et souvent son genre.
attaque syllabique
Première partie de la syllabe; composée d'une ou plusieurs consonnes.
attribut sémantique
Caractéristique de sens d'un signifié, décrit une qualité du sens d'un mot (par exemple, une "table" est un meuble).
babillage (babil)
Vocalisations spontanées émises par les nourrissons.
bilingualité
État psychologique des gens qui parlent plus d'une langue. On utilise habituellement bilinguisme malgré la distinction apportée par Hamers & Blanc.
champ sémantique
Ensemble des attributs sémantiques associés à un mot.
coda syllabique
Partie finale de la syllabe; composée d'une ou plusieurs consonnes.
consonne
Son langagier impliquant une fermeture partielle ou totale du canal buccal (du passage d'air par la bouche). Les consonnes s'opposent aux voyelles par le fait que les voyelles sont relativement plus ouvertes que les consonnes et par le fait que chacun occupe des places différentes dans la syllabe.
consonne alvéolaire
Consonne prononcée au niveau des alvéoles.
consonne bilabiale
Consonne prononcée au niveau des deux lèvres.
consonne dentale
Consonne prononcée au niveau des dents du haut.
consonne fricative
Consonne caractérisée par un espace très réduit entre le haut et le bas de la bouche, provoquant ainsi un bruit de friction.
consonne glottale
Consonne impliquant un resserrement des cordes vocales avec ou sans vibration.
consonne labialisée
Consonne impliquant la projection des lèvres vers l'avant.
consonne labio-dentale
Consonne prononcée par contact partiel ou total de la lèvre du bas avec les dents du haut.
consonne latérale
Consonne prononcée en établissant un contact avec le centre de la langue contre le haut de la bouche et en laissant passer l'air de chaque côté de la langue.
consonne nasale
Consonne occlusive impliquant l'ouverture de l'uvule (la luette) et amenant une résonance du nez.
consonne occlusive
Consonne qui implique une fermeture complète de la bouche.
consonne palatale
Consonne se prononçant au niveau du palais dur.
consonne sonore (ou voisée)
Consonne dont l'articulation s'accompagne d'une vibration des cordes vocales.
consonne sourde (ou non-voisée)
Consonne dont l'articulation ne comporte pas de vibration des cordes vocales.
consonne uvulaire
Consonne prononcée au niveau de l'uvule (la luette).
consonne vélaire
Consonne prononcée au niveau du voile du palais (le palais mou).
contrainte phonotactique
Limite de combinaisons des phonèmes et de structures syllabiques pour une langue donnée (par exemple, il n'existe pas de mot en français qui commencent par /tbs/).
conventionnel
Qui résulte de l'entente ou de l'accord entre les membres d'une communauté (explicite ou non) sur le sens d'un signe. Associé à l'arbitrarité
cordes vocales
Structure qui se trouve dans la trachée artère et par lequel l'air qui passe crée une vibration qui sert à la parole. Elles sont constituées de muscles qui peuvent se tendre, se relâcher, se fermer ou s'ouvrir. La fréquence de vibration s'appelle la fréquence fondamentale.
corpus
Ensemble de données linguistiques; liste de mots ou de phrases servant de base à une analyse linguistique.
créatif
Caractéristique du langage qui permet de produire une infinité d'énoncés à partir d'un ensemble fini de constituants discrets.
créole
Mélange de deux ou trois langues (habituellement une langue de colonisateur) qui s'est stabilisé et est devenu la langue maternelle d'une partie importante du peuple. Il implique habituellement de la création artistique et est relativement stable. Le créole provient d'un pidgin et deviendra une langue. Il n'a jamais le statut de langue officielle.
dénotation
Relation qui intervient entre un signe et son référent.
déplacement
Caractéristique du langage de pouvoir décrire des événements réels ou fictifs qui se sont produit dans le passé, qui se produiront dans l'avenir, ou de pouvoir parler de choses qui sont absentes.
diacritique
Symbole qu'on peut ajouter aux caractères Alphabet Phonétique International (API) pour modifier la prononciation du son original.
dialecte
Variante régionale d'une langue. Important pour l'identité de la communauté qui le parle.
diglossie
Situation linguistique relativement stable où une communauté utilise deux codes distincts dans des circonstances distinctes.
diphtongue
Voyelle dont le degré d'aperture (et souvent aussi l'antériorité) change durant sa prononciation (par exemple, l'anglais en a trois, celles des mots suivants: boy, bye, cow).
discrétude
Caractéristique du langage d'être composé d'unités divisibles et combinables (la phrase est constituée de mots, le mot est constitué de morphèmes et de syllabes, la syllabe est composée de phonèmes).
distribution complémentaire
Situation phonologique où un phonème se prononce de façon différentes dans des environnements phonétiques différents (par exemple, le phonème /t/ se prononce [ts] devant les voyelles /i/ et /y/ comme dans "tituber"; il se prononce [t] ailleurs).
double articulation du langage
Caractéristique du signe d'être composé de deux aspects, un aspect de sens (le signifié) et un aspect physique (le signifiant). Ces deux aspects doivent être présents pour que le signe existe.
emphatique
Transformation où l'on met l'accent sur un aspect spécifique de la phrase (par exemple, "C'est MOI qui l'aura!").
emprunt
Mot tiré d'une autre langue.
environnement phonétique
Ensemble des sons entourant un son particulier. L'environnement phonétique conditionne (transforme) souvent la prononciation de ce son particulier (notamment dans la distribution complémentaire).
étape du babillage
Étape du développement langagier où le nourrisson émet des sons sans sens. Cette étape est la première du stade prélinguistique et se produit entre 4 et 12 mois. À cette étape, le nourrisson peut produire tous les sons langagiers du monde.
étape du premier mot
Étape du développement langagier où le bébé énonce ses premiers mots. Ces mots sont isolés. Cette étape est la deuxième du stade prélinguistique et se produit entre 9 et 18 mois. C'est aussi durant cette étape que le système perceptuel du bébé se raffine.
formant
Portion du spectre sonore d'un son langagier qui est amplifiée et donc identifiable par un spectrogramme. On note habituellement les deux ou trois premiers formants.
fréquence fondamentale
Vibration produite par la vitesse à laquelle les cordes vocales s'ouvrent sous la pression de l'air, et se referment. Les variations de la fréquence fondamentale amènent l'intonation.
glide (consonne)
Consonne pour laquelle l'air sort presque librement. On les appelle aussi "semi-consonnes" ou "semi-voyelles".
infixe (morphème)
Morphème situé au milieu de la racine ou de chaque côté de celle-ci.
inné (langage)
Qualité de ce qui est biologiquement transmis de génération en génération.
interférence
Utilisation dans une langue d'un trait linguistique (phonétique, morphologique, lexical ou syntaxique) caractéristique d'une autre langue.
interlocuteur
Personne qui participe à la communication avec un locuteur.
interprétance
Définition d'un ou des signes à partir d'autres signes (par exemple, pour savoir ce qu'est une table, il faut savoir ce qu'est un meuble). Ce "système de signes" se construit par oppositions successives.
Language Acquisition Device (LAD)
Hypothèse de structure neurologique (donc innée) servant à développer le langage. Cette structure a été proposée par Chomsky au milieu des années cinquante pour expliquer les phénomènes de développement langagier, mais la structure elle-même n'a jamais été isolée dans le cerveau.
labialité
Projection ou arrondissement des lèvres durant la prononciation des consonnes. Similaire à l'arrondissement des voyelles.
langage
Capacité intellectuelle à communiquer au moyen de signes oraux. Le langage lui-même n'est pas observable et il est inné.
langue nationale
Langue de communication entre un gouvernement et son peuple. C'est souvent la langue la plus couramment parlée dans le pays.
langue officielle
Langue de fonctionnement d'un gouvernement. Elle n'est pas toujours parlée par le peuple (par exemple, la plupart des pays d'Afrique ont comme langues officielles des langues de colonisateurs).
langue
Code de communication découlant du langage. On peut le définir de façon plus pointue comme étant l'ensemble cohérent de choix faits par un groupe social donné sur l'entièreté des possibilités que nous offre le langage pour communiquer entre humains.
larynx
Organe situé dans la trachée artère qui comprend les cordes vocales et sert ainsi à la production de la voix.
lexicalisation
Acceptation d'un mot dans le vocabulaire d'une langue donnée comme entité propre (malgré qu'il comporte des exceptions aux règles générales de la langue).
lieu d'articulation
Endroit où se produit une consonne.
linguistique diachronique
Étude des langues en évolution; comparaison entre diverses étapes du développement historique d'une langue .
linguistique synchronique
Étude des langues en tant que système cohérent à un point donné dans le temps (habituellement dans le présent).
locuteur
Personne qui parle, qui produit des énoncés par opposition aux interlocuteurs qui interagissent avec le locuteur.
mélange de codes
Utilisation de plus d'une langue dans un même syntagme. Voir aussi alternance de codes.
mode articulatoire
Façon de prononcer les consonnes. Ces modes relèvent surtout de la proximité des articulateurs.
morphème dérivatif
Morphème qui change la nature syntaxique du mot auquel il se combine (par exemple, ajouter "-ment" à la fin d'un adjectif le transforme en adverbe).
morphème grammatical (lié)
Morphème qui doit être associé à la racine (par exemple, le morphème de pluriel des noms en français ne peut s'utiliser seul).
morphème flexionnel
Morphème qui ne changent pas la nature syntaxique du mot (par exemple, un nom reste un nom même si on y ajoute le morphème du pluriel).
morphème lexical (ou "racine")
Morphème central au mot auquel se greffent les morphèmes grammaticaux. Habituellement appelé racine mais aussi "Base", "radical" ou "lexème".
morphème
La plus petite unité lexicale ayant un sens spécifique.
morphologie
Étude de la structure des mots.
morphophonologie
Étude de l'interaction entre la morphologie et la phonologie. Elle est importante puisque la combinaison des morphèmes amène souvent des modifications phonologiques.
mots sociaux
Mots qui servent surtout à établir un contact, et dont le contenu est secondaire au sens communicatif.
motivation instrumentale
Force qui pousse l'apprenant à apprendre une langue seconde dans un but utilitaire (pour l'emploi, la promotion, le prestige, etc.).
motivation intégrative
Force qui pousse l'apprenant à apprendre une langue seconde dans un but social (pour connaître une culture, pour s'y intégrer, etc.).
motivation
Ensemble des facteurs conscients ou inconscients qui incitent l'individu à apprendre.
nasalité
Caractéristique des sons impliquant la résonance du nez due à la circulation de l'air par les fosses nasales.
nature syntaxique
Type de mot (nom, adjectif, verbe, etc.).
Noam Chomsky
Linguiste et politicologue américain (au MIT) connu pour avoir défait l'approche behaviorale du développement langagier en proposant le LAD. Il a aussi proposé plusieurs cadres théoriques en syntaxe. Impliqué politiquement dans la dénonciation de la désinformation et de l'impérialisme militaire américain.
noyau syllabique
Partie centrale et essentielle de la syllabe; généralement composée d'une seule voyelle. L'anglais et le joual font exception à cette limite puisqu'il peut y avoir une consonne (/l/, /R/, /n/ ou /m/) au lieu de la voyelle.
opposition phonologique
Différence phonologique entre deux sons qui permet de déterminer qu'ils représentent des unités distinctes du système phonologique d'une langue. En changeant un phonème pour un autre, on change le sens du mot. Il faut au moins une paire minimale pour déterminer qu'il y a opposition phonologique.
paire minimale
Ensemble de deux mots de sens différent n'ayant comme seule différence phonétique qu'un aspect d'un seul son de différent (par exemple, "pain" et "bain" diffèrent par la sonorité de la consonne, "thon" et "son" diffèrent par le mode articulatoire de la consonne, "beau" et "bout" diffèrent par le degré d'ouverture de la voyelle).
parole
Résultat de l'application de la langue. La parole est éphémère.
permanence de l'objet
Présence mentale d'un objet malgré son absence physique.
phonème
Son langagier amenant une opposition de sens. Constitue une classe de sons pour une langue donnée.
phonétique acoustique
Étude de la nature physique du message vocal indépendamment de ses conditions de production et de réception; Étude de la transmission des sons par les airs. On y étudie les caractéristiques physiques du son (fréquence, durée, etc.).
phonétique articulatoire
Étude des sons décrits par l'endroit où ils sont habituellement produits dans l'appareil phonatoire (configuration que prennent les organes phonatoires pour produire des sons langagiers).
phonétique auditive
Étude des sons décrits par la façon que l'oreille les perçoit.
phonétique
Étude des sons de la parole tels qu'ils existent. S'oppose à la phonologie en cela que la phonétique étudie la prononciation réelle alors que la phonologie étudie le système qui sous-tend cette prononciation.
phonologie
Étude des sons d'une langue tels qu'ils sont classés et perçus; étude de la représentation mentale des sons une fois la variation éliminée. S'oppose à la phonétique en cela que la phonétique étudie la prononciation réelle alors que la phonologie étudie le système qui sous-tend cette prononciation.
pidgin
Mélange récent de deux ou trois langues servant à permettre la communication entre les groupes linguistiques d'une même communauté. Les pidgins sont seulement utilisés dans un aspect de la vie quotidienne et ne sont jamais langue maternelle. Ils deviendront peut-être des créoles puis des langues.
plurilingue
Qualité d'un pays ou d'une province ayant plus d'une langue officielle.
polysémie
Caractéristique du langage qui implique que les mots peuvent avoir plusieurs sens.
pragmatique
Domaine de la linguistique qui étudie les aspects de la communication dans les situations réelles (proximité entre les interlocuteurs, effet de la fatigue sur la parole, etc.).
préfixe (morphème)
Morphème situé avant la racine.
prosodique
Relatif à l'intonation, aux tons, au rythme, aux pauses et au débit de la parole.
psycholinguistique
Étude scientifique du côté psychologique du comportement langagier.
quasi-synonymes
Signes ou unités dont les sens sont identiques mais dont l'usage varie légèrement (par exemple, utiliser patte et jambe pour une personne). Voir aussi synonymes.
référent
Objet, idée ou phénomène auquel renvoie le signe.
registre
Niveau de langue. Fortement associé au sociolecte.
sémantique
Étude linguistique du sens. Domaine lié à la sémiotique.
sémiotique
Étude du signe.
signe
Unité conventionnelle de sens.
signifiant
Partie matérielle ou physique du signe.
signification
Relation qui existe entre le signifiant et le signifié d'un même signe.
signifié
Partie conceptuelle ou notionnelle du signe.
sociolecte
Variation linguistique liée aux classes socioéconomiques. Chaque classe d'un dialecte donné tend à utiliser le même registre, ce qui explique le lien serré entre ces deux concepts.
sociolinguistique
Discipline qui étudie les relations entre la langue et les facteurs sociaux.
sonorité (ou voisement)
Descripteur consonantique qui décrit la présence ou l'absence de vibration des cordes vocales.
stade avancé
Période du développement langagier où s'acquièrent les fonctions les plus fines d'un langage, notamment le raffinement de la prononciation et les transformations syntaxiques.
stade holophrastique
Période du développement langagier pendant laquelle l'enfant s'exprime par des groupes de deux ou trois mots.
stade prélinguistique
Période du développement langagier durant laquelle le nourrisson débute son apprentissage. Le stade prélinguistique est composé de l'étape du babillage et de l'étape du premier mot.
stade syntaxique
Période du développement langagier où s'acquiert la syntaxe.
structure arborescente
Représentation de la structure syntaxique d'une phrase en forme d'arbre. Cette représentation permet d'identifier rapidement et clairement les structure internes de la phrase.
suffixe (morphème)
Morphème situé après la racine.
surgénéralisation
Application inadéquate d'une règle morphologique ou syntaxique. Se produit lorsqu'une personne ne sait pas que la langue comporte une exception (elle applique alors la règle générale; par exemple un enfant anglophone ou un apprenant de langue seconde pourrait dire "he goed" plutôt que "he went").
syllabe fermée
Syllabe possédant une coda, c'est-à-dire qui comporte une consonne à sa fin.
syllabe ouverte
Syllabe sans coda, sans consonne(s) finale(s).
syllabe
Composante importante de la phonologie qui détermine comment les allophones sont prononcés en groupes divisibles à l'intérieur du mot.
symbole
Lien analogique et artificiel qui se crée entre deux signifiés.
symbolisation
Création d'un symbole, d'un lien artificiel qui existe entre deux signifiés.
synonymes
Mots dont le sens est le même. Voir quasi-synonyme.
syntagme
Groupe de mots qui remplit la même fonction qu'un mot d'une nature syntaxique.
syntaxe
Partie de la linguistique décrivant les règles par lesquelles on combine les mots en syntagmes et en phrases.
Systématiquement
Qui est fait avec un souci de méthode, d'organisation.
tour de parole
Contribution faite par une personne dans le cadre d'une conversation. Une conversation est donc une série de tours de parole.
variation libre
Situation où un phonème peut se réaliser de diverses façons sans que cela n'affecte le sens.
vitalité ethnolinguistique
Indice statistique du dynamisme d'un dialecte ou d'une langue pour une communauté donnée.
voyelle antérieure
Voyelle dont l'articulation se situe dans la partie avant de la cavité buccale.
voyelle centrale
Voyelles dont l'articulation se situe au milieu de la cavité buccale.
voyelle postérieure
Voyelles dont l'articulation se situe dans la partie arrière de la cavité buccale.
voyelle
Son langagier dont l'articulation est caractérisée par le libre écoulement de l'air expiré à travers le conduit vocal.
zeugme (zeugma)
Construction qui consiste à ne pas répéter un mot ou un syntagme déjà exprimé dans une proposition immédiatement voisine. Elle donne souvent naissance à des phrases drôles (par exemple, "Il vécu de viande et très vieux").